http://www.junkudo.co.jp/100neko.htm 「１００万回生きたねこ」のスペシャルボックス。 やや猫に迫力あり。でも足の裏がキュート。

「手紙魔まみ、夏の引越し（ウサギ連れ）」ISBN:4093873496日に１回は読んでしまいます。記憶力に乏しい私でもさすがにいくつか暗唱してしまえるほど。 昨日図書館をぶらぶらしていたら、「世界音痴」ISBN:4093873739集を見つけてしまった。本屋でも何回か見…

高橋源一郎の「さようなら、ギャングたち」の英訳をちょっとだけ読んだ。 ずっと気になっていた「中島みゆきソング・ブック」は「The Nakajima Miyuki Song Book」。 Song Bookってな。ソング・ブックはSong Bookとはかなり違う気がするんだけどね。でもま、…

実に10年ぶりに、シルヴィア・ビーチの「シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店」を読んでいる。 楽しいよう。久しぶりにどきどきしながらページをめくっています。 もう絶版になっているのでたぶん手に入らない。世田谷区の図書館の保存庫に一冊だけあり…

なんと田中康夫はマイケル・ジャクソンの自伝「ムーンウォーク」の翻訳者でもあったんですね。 ほんとうに些細な発見でした。

こんな本を編集していらっしゃたのね。ISBN:4336045291 「珍説愚説辞典」。 珍説も愚説も、定義できるものなのかしら。ちょっと、かなり、興味あります。

４月に河出書房新社からシルヴィア・プラスの小説「ベル・ジャー」がでるそうです。 訳は青柳祐美子。この人訳もするんですね。楽しみですね。楽しみですか？